не снимая штанов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не снимая штанов»

не снимая штановkeep your pants on

До тех пор не снимайте штаны.
Until then, keep your pants on.
Не снимайте штаны, м-р Хэнкет.
Keep your pants on, Mr. Hanket.
И снимают нас прямо сейчас, поэтому постарайтесь не снимать штаны.
They are recording us right now, so try to keep your pants on.
Значит, будешь делать это, не снимая штанов.
You're gonna have to figure out a way to keep your pants on.
Слушай, с этого момента не снимай штаны перед кем попало.
Listen, keep it in your pants from now on here.