не снимать куртки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не снимать куртки»

не снимать курткиkeep the jacket on

Просто не снимай куртку.
Just keep your jacket on.
Не снимайте куртку.
Keep the jacket on at all times.

не снимать курткиdon't you take your coat off

Не снимай куртку, замерзнешь!
Don't take your coat off.
Почему ты не снимаешь куртку?
Why don't you take your coat off?

не снимать куртки — другие примеры

Не снимай куртку.
Keep yourjacket on, boy.
Знаешь, в Индонезии есть племена, где, если ты в чьём-то доме не снимаешь куртку, семьи развязывают войну.
You know there are tribes in Indonesia where if you keep your coat on in somebody's house, the families go to war.
Тэд сказал, что у Лидди офигительное тело, но нет возможности в этом удостовериться, потому что она не снимает куртку!
Ted says that Liddy has a ridonkulous body, but there's no way of verifying because she won't take off the coat!