не сможем позволить себе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не сможем позволить себе»
не сможем позволить себе — can't afford
Мы не сможем позволить себе это, пока не узнаем, что игра стоит свеч.
We can't afford that unless we know it's worth the effort.
Небольшое предприятие будет производить раз за разом меньше ... .. поскольку они не смогут позволить себе платить федеральный минимальный уровень заработной платы.
Small businesses will fold or produce less because they can't afford to pay a federally mandated wage.
Значит, мы с Назимом не сможем позволить себе новую стиральную машину?
So Nazim and I can't afford a new washing machine?
Милая, я бы очень хотел поискать очаровательное создание Эмеральда Лоха, но... мы не сможем позволить себе этого.
Baby, I would love to search for the enchanted creature of the Emerald Loch, but... we can't afford that.
А без нее я не смогу позволить себе пойти в колледж.
And without it, I can't afford to go to college.
Показать ещё примеры для «can't afford»...
не сможем позволить себе — couldn't afford
Я рад что мы не смогли позволить себе машины.
I'm glad we couldn't afford cars.
К сожалению, в этом году, мы не смогли позволить себе подарков, дети.
Sorry we couldn't afford gifts this year, kids.
Я бы не смог позволить себе их позволить, будь они оригиналами.
I couldn't afford them if they were real.
Если бы это был я, я бы не смог позволить себе остановиться в Вашингтоне.
If I was gonna make it on my own, I couldn't afford to stay in D.C.
Я также не смог позволить себе карту спортзала.
I also couldn't afford my gym membership.