не сможем выжить — перевод на английский

не сможем выжить — can't survive

Мы не сможем выжить снаружи.

We can't survive on the outside.

Неженатый чабан здесь не сможет выжить!

An unmarried herdsman can't survive!

Я не смогу выжить на твои алименты.

I can't survive on the alimony you give me.

И как результат, я знаю, что ты так не сможешь выжить.

And ultimately, I know that you can't survive that way.

Если я не буду делать это, я не смогу выжить.

If I don't do this, I can't survive.

Показать ещё примеры для «can't survive»...

Она не сможет выжить среди грубости, невнимательности и сарказма.

It cannot survive rudeness, inattentiveness and sarcasm.

И Американский Талибан не сможет выжить если Дороти Купер позволят голосовать.

And the America Taliban cannot survive if Dorothy Cooper is allowed to vote.

Несмотря на выносливость, эти беженцы, обитающие на окраинах Северной Африки, не смогут выжить в сердце Сахары.

Tough though they are, such refugees living on the edges of North Africa cannot survive in the heart of the Sahara.

Ты не сможешь выжить, если все эти люди пройдут через тебя.

You cannot survive all these people coming through you.

Червяк не сможет выжить в рассоле.

The worm cannot survive in pickle juice.

Показать ещё примеры для «cannot survive»...

Без иммунитета, ни одно живое существо не сможем выжить.

Without immunity, no living thing can survive the disease.

Поймите, лосось не сможет выжить, в таких природных условиях.

There's just no way that salmon can survive in those sort of environments.

Но если бы я не поделился с ней своим старым волчьим чи, она бы не смогла выжить в том испытании.

But if I hadn't been there to give her the old Wolf-Chi power up she would not have survived those trials.

Никто не сможет выжить снаружи в такой холод.

No one can survive out there in this cold.

Что ты не сможешь выжить на диких землях?

That you would not survive in the Wild?

Показать ещё примеры для «can survive»...