не смог простить себе — перевод на английский

не смог простить себе — never forgive myself

До тех пор, пока я жива, я не смогу простить себя.

So long as I live, I will never forgive myself.

За это я никогда не смогу простить себя... Но я не могу простить... И это...

For this, I will never forgive myself... but I cannot forgive... this.

Я никогда не смогу простить себя за это.

I'll just never forgive myself for this.

Но если моя компания потеряет эту сделку из-за тебя, я никогда не смогу простить себя за это.

I'd never forgive myself.

За все эти годы, он так и не смог простить себе, что так заботился об этих глупых словах.

For years, he'd never forgive himself for caring about those stupid words.

Показать ещё примеры для «never forgive myself»...