не смогла придумать ничего — перевод на английский

не смогла придумать ничего — couldn't think of anything

Мы не смогли придумать ничего нового, поэтому просто будем делать семейное видео.
We couldn't think of anything new to do, so we're just gonna make a family video.
Глупая идея, но я не смогла придумать ничего лучше.
Stupid idea, but I couldn't think of anything better.

не смогла придумать ничего — другие примеры

Я бы тоже не смог придумать ничего лучше.
God knows. The pressure was enormous.
— Я не смог придумать ничего другого.
.l can't think of anything else to do.
Ты так и не смогла придумать ничего, кроме глупых догадок.
In the end, even you can't come up with more than just those thoughts.
Ты так и не смогла придумать ничего, кроме глупых догадок.
In the end even you are only capable of such thoughts.
Значит, ты не смог придумать ничего лучше, как просто сбежать со своей бывшей.
So you got nothing better to do with your life. You might as well just run off with your ex.
Показать ещё примеры...