не смейте трогать — перевод на английский

не смейте трогать — don't you touch

— Не смей трогать ее.
— Don't you touch her again.
И не смей трогать моего консервированного тунца!
Don't you touch my canned tuna.
Не смей трогать моего сына!
Don't you touch my son!
И не смей трогать эту машину!
Don't you touch this car!
Не сметь трогать наши вещи.
Don't you touch our stuff!
Показать ещё примеры для «don't you touch»...

не смейте трогать — don't you dare touch

Не смей трогать мотоцикл пока меня не будет!
Don't you dare touch the motorbike while I'm away!
Не смей трогать её!
Don't you dare touch her!
Не смей трогать девочку!
Don't you dare touch the girl?
Не смей трогать моего сына, ведьмак!
Don't you dare touch my son, you witch!
Не смей трогать меня, свинья!
Let go! Don't you dare touch me. Pig!
Показать ещё примеры для «don't you dare touch»...

не смейте трогать — touch

И Бьёрн заболел. «Никто не смеет трогать ту, которую я люблю, но не могу обладать.»
And Bjørn got ill. «What I love and cannot own, nobody else can touch.»
Не трогай её, слышишь! Не смей трогать!
Don't you touch her!
Ты можешь забрать мой город, уничтожить мой дом, но не смей трогать мою машину.
You can take my town, you can destroy my house, but you will not touch my car.
Пытайте и убейте его, но не смейте трогать судью или кого-либо из его людей.
Torture him. Kill him. You wrath will not touch our reeve or any of his other men.
— Не смей трогать.
— Do not touch it
Показать ещё примеры для «touch»...

не смейте трогать — don't you fucking touch

Не смей трогать мою мать.
Don't you fucking touch my mum.
Не смей трогать ее.
Don't you fucking touch her.
Не смей трогать меня.
Don't you fucking touch me.
Не смей трогать ее, Джордан.
Don't you fucking touch her Jordan.
Не смей трогать, я сказала!
Don't fucking touch yourself!

не смейте трогать — you stay away from

— Только не смей трогать Скотти.
— OK, you stay away from Scotty now.
Не смей трогать ее!
You stay away from her!
Не смей трогать Генри.
You stay away from Henry!
Не смей трогать моего мальчика!
You stay away from my boy!
Не смей трогать Ванду.
Stay away from her.