не слышать музыки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не слышать музыки»
не слышать музыки — can't hear the music
Я больше не слышу музыку, я ничего не слышу.
I can't hear music. I can't hear anything.
Ты же не слышишь музыку.
I mean, you can't hear the music.
не слышать музыки — don't hear the music
Вы не слышите музыки и пения, и тысяч людей, которые на улицах празднуют день святой Урсулы.
What you don't hear is music and singing and thousands of people out in the streets celebrating Saint Ursula.
Я хожу по улицам Нью-Йорка и больше не слышу музыку.
I walk through New York streets and I don't hear the music anymore.
не слышать музыки — другие примеры
Никто не слышит музыку в голове.
Nobody hears music in their heads.
Если вы никогда не слышали музыки Рихарда Вагнера, если вы никогда не были знакомы с его драмами, мне хотелось бы убедить вас сделать попытку, ведь мы живем только раз.
If you've never heard the music of Richard Wagner, if you've never encountered his dramas, I would urge you, because we're only on this planet once, to give it a try.
Когда ты была совсем крохой, я часто приносил тебя сюда, мне хотелось, чтобы ты начала свою жизнь не как проклятая пуританка, без звуков, не слыша музыки, не видя искусства.
When you were very little, I brought you here often, that you might not begin your life as a damned puritan, without the sounds, the music in your ears, or all the colors of art in your eyes.
Йоу, ты как будто не слышишь музыки.
Yo, you act like we don't have a system.
Это же не только я не слышу музыку?
Is it not just me, but do you hear music?