не слышать звуков — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не слышать звуков»

не слышать звуковdon't hear

— Я не слышу звука рвущейся бумаги!
— I don't hear enough rips.
Я не слышу звука входной двери.
I don't hear the front door.
Не слышишь звуки трассы?
You don't hear the highway?
И почему я не слышу звука воды?
How come I don't hear any running water?
— Почему я не слышу звуков ножа?
— Why don't I hear you chopping?