не сказать лишнего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не сказать лишнего»

не сказать лишнего — другие примеры

Надеюсь, я не сказала лишнего.
I hope I haven't spoken out of turn.
Люди говорят о погоде, чтобы не сказать лишнего.
We do it to keep us from talking crap.
Нужно быть осторожнее и не сказать лишнего...
I shouldn't say anything carelessly.
Чтоб не сказал лишнего.
Endless ripple effects.
Да, Кларенс. Я надеюсь, никто не сказал лишнего про ее покойного мужа?
I do hope nobody said anything untoward about her dead husband?
Показать ещё примеры...