не сказав мне ни слова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не сказав мне ни слова»
не сказав мне ни слова — without telling me
Ты решил арендовать здание не сказав мне ни слова?
— You leased it without telling me?
Из доходов от домов, которые ты заложил, не сказав мне ни слова?
From the houses you mortgaged without telling me? .
"ы переехала, не сказав мне ни слова.
You transferred without telling me.
Я не могу спокойно танцевать, когда кто-то включил в меню креветки, не сказав мне ни слова.
It's hard to dance properly when somebody stuck shrimp onto the menu without telling me.
Больше так не делай, не уезжай, не сказав мне ни слова.
Don't you ever do that to me again, leave me without telling me.