не сдерживайся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не сдерживайся»

не сдерживайсяno holding back

Ну же, не сдерживайся.
Hey, no holding back.
Не сдерживаясь.
No holding back.
Да. Ну, это наша годовщина так, не сдерживайся
Well, it's our anniversary, so, uh, no holding back.
— И не сдерживаемся.
— And not holding back.
Я не сдерживаюсь, Фрэнсис.
I'm not holding back, Francis.
Показать ещё примеры для «no holding back»...

не сдерживайсяdon't hold back

Не сдерживайся.
Don't hold back.
Пусть будет больно, пронзи меня. Не сдерживайся, произведи на меня впечатление.
Don't hold back, you are certain to impress
Не сдерживайся, твой напарник платит.
You don't hold back when your partner is buying.
Не сдерживайся на гран жете.
Don't hold back on the grand jeté.
Не сдерживайся.
Don't hold back. — Oh!
Показать ещё примеры для «don't hold back»...