не связано с тем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не связано с тем»
не связано с тем — has nothing to do with
Ну, оно определённо не связано с тем, что держит корабль, мой мальчик.
Well, it certainly has nothing to do with holding the ship here, my boy.
Это никак не связано с тем, что ему нужна записка от родителей, чтобы уйти с урока физкультуры?
This has nothing to do with him needing a note to get out of gym?
Это не связано с тем, что вы женщина.
Oh, this has nothing to do with you being a woman.
И этого никак не связано с тем, у кого большой, острый...
And it has nothing to do with who has the big, sharp...
Это никак не связано с тем, чтo ты пропустил выставку.
Obviously, this has nothing to do with you missing his show.
Показать ещё примеры для «has nothing to do with»...