не родиться красивой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не родиться красивой»

не родиться красивой — другие примеры

"не родись красивой, а родись с полезной ксивой" "Думал Шуренберг, предъявляя Шенген"
ZinaandShurenbergwereheading through Passport Control andwererelieved they weren't Muslims.
Как говорится: Не родись красивой...
Well, I suppose looks aren't everything.