не реже — перевод на английский

не реже — least

Да, он навещает её не реже двух раз в неделю.
Yeah, he comes to see her at least twice a week.
И раз в неделю чисти их зубной нитью, не реже, как минимум ты должен их прочищать зубной нитью раз в неделю.
And then floss weekly, at least, the minimum you must floss is once a week.
Я возил оружие в Либерию, Сьерра-Леоне или Кот дэИвуар не реже раза в неделю.
Running guns into Liberia, Sierra Leone, or the Ivory Coast at least once a week.
Человеку вашей комплекции должен проверяться не реже трех раз в год.
A man of your stature should get himself checked at least three times a year.
advertisement

не реже — другие примеры

— Нет, вы же не редкие животные.
— You're not rare enough animals.
На других планетах кратеры возникали ничуть не реже.
Impacts make craters on other worlds and about as often.
Уверен, не реже чем раз в неделю.
I'm sure as much as once a week.
Вода не редко оказывается в квартире этажом ниже.
It's not unusual for the water to end up in the apartment below.
Совсем не редкая, сэр.
Very common, sir.
Показать ещё примеры...