не реагирующий — перевод в контексте

не реагирующий — unresponsive
Согласно классическому представлению о космосе, пространство будет неподвижным, жестким, вот таким, оно будет статичным, не реагирующим на воздействия.
In our classical view of space, it would be rigid like this, it would just be this static thing, this thing that is unresponsive, but in our modern view, this star as it moves through space,
Друзья нашли его в его комнате, упавшим на Икс Бокс и не реагирующего.
Friends found him in his dorm room. Hooked up to the xbox and unresponsive.

не реагирующий — другие примеры
Ты только подумай, что могут сделать всего несколько отрядов не реагирующих на радиацию космических спецназовцев.
Now, just think, what a few squads of radiation-proof space commandos could do.
Не реагирующий на антибиотики и жаропонижающее.
Non-responsive to antibiotics, antipyretics.
Не реагирующее на стероиды и антибиотики.
And wouldn't respond to steroids or antibiotics.
Беспристрастный. Не реагирующий на человеческие страдания.
Cinical... numb by human suffering.
— МРТ — пробуждая его другие неактивные зоны и не реагирующий мозг вопросами
MRI... by prompting his otherwise inert and unresponsive brain with questions — that triggered electro-activity.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я