не расходиться с делом — перевод на английский

не расходиться с делом — going to

Я хочу стать той, у которой слова не расходятся с делом.

I'd like to be the kind... Who does what she says she's going to do.

И я... Поверила, что Сергей Иванов тот у кого слова не расходятся с делами и я думаю, что он обо мне того же мнения

I came to...trust that Sergei Ivanov was someone who was going to deliver on what he set to do and I think he believed the same about me.

Мои слова не расходятся с делом.

...I mean what I say... (gunshot)

Друзья, думаю, я доказал, что моя политика не расходится с делом.

Friends, I think I've proven that my policies work to get things done.

Мои слова не расходились с делом.

I have done exactly what I said I was gonna do.