не растут — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не растут»
«Не растут» на английский язык переводится как «do not grow» или «are not growing».
Варианты перевода словосочетания «не растут»
не растут — 't grow
— Борода не может не расти!
— It can't grow!
А доктор случайно не пишет, почему он больше не растёт?
Does the doctor say why he won't grow?
Что ещё! — Почему он больше не растёт? !
Why he won't grow.
— Но морковь не растет на деревьях.
Carrots don't grow on trees. Oh, really?
Я знала, что что-то не так, ведь мои ногти не росли вчера совсем.
I knew something was wrong because my nails didn't grow at all yesterday.
Показать ещё примеры для «'t grow»...
не растут — don't grow
Да и шляпы на деревьях не растут!
Hats don't grow on trees, you know.
— Они не растут на деревьях, ты знаешь.
— They don't grow on trees, you know.
Только я не расту.
Only I don't grow.
Ох, но ведь лошади не растут до такого размера, не так ли?
Oh, but horses don't grow as big as that — do they?
Лошади не растут до такой высоты.
Horses don't grow that high.
Показать ещё примеры для «don't grow»...
не растут — nothing grows
Там ничто не растёт.
— Nothing grows there.
Здесь ничего не растет.
Nothing grows here.
Лицо подобно ландшафту: это может быть сад, может быть лес или пустошь, где ничего не растёт.
A face is like a landscape: it can be a garden, or a wood, or a waste land where nothing grows.
! Ничего не растет там и по сей день — он пахнет смертью!
Nothing grows there even to this day — it smells of death!
У подножия вулкана ничего не растёт, и когда-нибудь мы все закончим тем, что нас просто накроет лавой.
Nothing grows at the foot of a volcano and one day we'll end up covered in lava.
Показать ещё примеры для «nothing grows»...
не растут — doesn't grow
Деньги, знаете ли, на деревьях не растут.
It doesn't grow on trees.
Хотя золото, в отличие от апельсинов, не растёт на деревьях.
Though, of course, gold doesn't grow on trees like oranges.
Я позабочусь о том, чтобы он не рос. А разве он уже не вырос?
I'm making sure he doesn't grow didn't he grown?
Они не растут на деревьях!
It doesn't grow on trees!
Она не растёт на деревьях!
It doesn't grow on trees!
Показать ещё примеры для «doesn't grow»...