не рассматривать вариант — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не рассматривать вариант»

не рассматривать вариант — другие примеры

Почему ты не рассматривала вариант свидания с ним?
Why did you dismiss the idea of dating him?
Я просто спрашиваю, почему мы не рассматриваем варианты?
I'm just asking, why aren't we considering our options?
Правда в том, что ты даже не рассматривала вариант, чтобы рассказать мне все
The fact that you didn't even consider mine says it all.
Я не рассматриваю варианты.
I'm not working any angles.
Скажи, что ты даже не рассматривала вариант со сделкой.
Tell me right now that the idea never crossed your mind that I should take this deal.