не расплатишься с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не расплатишься с»
не расплатишься с — pay
— Мы все еще не расплатились с предыдущей няней.
— We're still paying off the last nanny.
Нэк ненавидит копов, потому что полиция Коламбии отметелила его, едва не убив, за то, что он не расплатился с трансом.
Neck hates cops because the columbian police beat the living shit out of him for not paying a tranny.
Я считаю, лучше умереть чем не расплатиться с долгами.
Anyway, there's no point in getting contracts on my head. I'd rather die than not paying my debts.
У помянешь меня и тебе ввек не расплатиться с адвокатом.
Mention my name, you'll be selling your kidneys to pay for your Lawsuit.
— Не расплатишься с Гаццо, то умрешь.
— Pay Gazzo or you end up on a hook.