не различать цветов — перевод на английский

Хана, ты что не различаешь цвета?

Hana, are you color-blind?

Вы действительно не различаете цветов или навешали им лапшу на уши, чтобы они вас пожалели?

Are you really color-blind... or is that some shit you feed them so they feel sorry for you?

Я не прошу тебя не различать цвета

# But I won't ask you to be color-blind #

не различать цветов — can't see colours

Я не различаю цветов.

I can't see the colours.

— Я не различаю цвета!

— I can't see colours!

Я не различаю цветов.

I don't see color.

Когда я смотрю на людей, я не различаю цвета.

When I look at people, I don't see colors.

Она не различает цвета и путает порошок с инсектицидом.

She's color blind, and brings insecticide for cleanser.

Ты ведь не различаешь цвета, не так ли?

You don't see colors, do you?

Правосудие не различает цвета.

Impressive.

Правосудие не различает цвета.

[PHONE ringing]

Я не различаю цвета.

Because I am collar-blind.

Показать ещё примеры...