не различать лиц — перевод на английский

не различать лиц — face-blind

Он не различает лица!
He's face-blind! For all we know, he..
Со временем Елена поняла, что вы не различаете лица, она украла личность другой женщины и соблазнила вас.
Olena must have figured out over time that you were face-blind, so she stole another woman's identity and seduced you.
advertisement

не различать лиц — другие примеры

У меня прозопагнозия, я не различаю лица.
I have this condition called face blindness.
Я усомняюсь в адекватности свидетеля, который не различает лиц.
I question the validity of a witness who cannot recognize faces.
Энн не различает лиц. Тебе это поручать нельзя.
You're not. Anne can't recognize faces. You probably shouldn't be in charge of that.