не раздвигать ног — перевод на английский

не раздвигать ног — keep your legs together

И не раздвигай ноги.

Keep your legs together.

Но дамы, не раздвигайте ноги, потому что после трудового дня я не хочу ничего там увидеть.

But, ladies, keep your legs together because after a long day at work, I don't want to see that!

Спасибо, приятно слышать. Я поняла, что женщина может преуспеть, не раздвигая ноги.

I understand that a woman can succeed without a man.

Не раздвигай ноги до собственно начала осмотра.

Keep your legs closed until the exam actually starts.

Все, что ты мне дал это дочь, которая не может не раздвигать ноги.

What you've given me is our daughter, who can't keep her knees together.

Так что не раздвигай ноги.

So your knees are gonna have to stay together.

Наверное, если бы женщины знали, они бы не раздвигали ноги... никогда.

Probably because, if every woman knew, they'd close their legs... Forever. (Laughs) Charlie:

Показать ещё примеры...