не пытайся исправить — перевод на английский

не пытайся исправить — don't try to fix

Я говорила тебе, не пытайся исправить это.
I told you, don't try to fix this.
Росс, не пытайся исправить это.
Ross. Ross, don't try to fix this.
Я не пытаюсь исправить тебя.
I don't try to fix you.

не пытайся исправить — do not try to fix

Я не пытался исправить голосование для Алисии.
I did not try to fix an election for Alicia.
Я не пытаюсь исправить тебя.
I'm not trying to fix you.
Но не пытайся исправить это восхваляя Деву Марию. это точно убьет его.
But do not try to fix it with a Hail Mary that very well may kill the man!

не пытайся исправить — другие примеры

Страшно — не пытаться исправить свои ошибки.
It's what you do after the mistakes that's important.
Информация была сокрыта, вы утверждаете, что ничего об этом не знаете, вы никак не пытаетесь исправить ситуацию, и годы спустя вы свято верите, что не совершили ничего плохого.
Information was hidden, you claim you knew nothing about it, you did nothing to rectify the situation, and years later, you maintain you've done nothing wrong.
Я бы не пытался исправить этих детей.
I would not be trying to change the neighborhood, okay?
И после запуска лейтенант Гарретт не пыталась исправить курс или катапультироваться.
And once it was triggered, Lieutenant Garrett made no attempt to course-correct or eject.