не пустил его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не пустил его»
не пустил его — stopped him
— Врач не пустил его.
— The doctor stopped him.
— Вы не пустили его, Лоуренс.
— You stopped him, Lawrence.
не пустил его — not letting him in
Мы просто не пустим их в город.
We don't let them in.
— Ну вот. Так ты не пустишь его, потому что его нос не такой идеальный, как твой, глаза не такие большие, а челюсть не такая сильная.
So you're not letting him in because he doesn't share your perfectly shaped nose... your round eye-shaped eyes, your strong square jaw.
не пустил его — другие примеры
Не пустил его в сенат.
Kept him out of the senate.
Я не пущу их на прииск!
They ain't gonna move in on no mine of ours.
Капитан, вы же не пустите его сюда?
Captain, you're not really gonna bring it in here?
Господь не пустит его в рай.
God won't let him into heaven!
Ты не волнуйся, будь у меня настоящий пистолет, я бы не пустил его в ход.
Oh, God. Don't be upset. If I'd had a real gun, I would have used it.
Показать ещё примеры...