не протянешь и двух недель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не протянешь и двух недель»

не протянешь и двух недель — другие примеры

Не протянешь и двух недель.
You wouldn't last two weeks.
Он пережил 3000 лет в египетской пустыне, но не протянул и двух недель в округе Колумбия.
He survived 3,000 years in the Egyptian desert, but he couldn't make it two weeks in D. C.