не против дать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не против дать»

не против датьmind giving

Хесус, ты не против дать нам образец твоей ДНК?
Jesus,would you mind giving us a sample of your DNA?
Вы не против дать нам минуту?
You mind giving us the room?
Ты не против дать мне немного времени посмотреть смогу ли я найти предложение получше?
You mind giving me some time, see if I can find a better offer?
Вы не против дать нам образец ДНК?
Would you mind giving us a DNA sample?
Вы не против дать невесте и жениху немного времени поговорить совершенно наедине? чтобы никто не слушал
Would you mind giving the bride and groom some time to talk entirely on their own with, uh, no one listening in?