не проснуться до конца — перевод на английский

не проснуться до конца — другие примеры

Я буквально ещё не проснулся до конца.
Literally, I was half-awake.