не произойдёт снова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не произойдёт снова»
не произойдёт снова — never happens again
И мы, мы делаем это на свой лад. и будь уверен, этого не произойдет снова.
And we-— we run our business our way and make sure that this never happens again.
Что бы ни происходило, я принял меры, чтобы этого не произошло снова.
Whatever's going on, I've taken bold steps to ensure it never happens again.
Чтобы такое никогда не произошло снова."
So that it never happens again«»
— Клод, что случилось между нами, никогда не произойдет снова.
— Claude, what happened between us can never happen again.
И ни за что не произойдет снова.
It'll never happen again.