не прогоняй — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не прогоняй»

не прогоняйdon't send me away

Не прогоняйте меня.
Don't send me away.
Не прогоняй меня, дедушка.
Don't send me away.
Только не прогоняй меня.
Only don't send me away.
Мне всё равно, что, но прошу... не прогоняй меня.
I don't care what you do, but, please... don't send me away.
Не прогоняй меня.
Don't send me away.
Показать ещё примеры для «don't send me away»...

не прогоняйdon't make me leave

Пожалуйста, не прогоняй меня.
Don't make me leave, please.
Не прогоняй меня.
Don't make me leave.
Пожалуйста, не прогоняй!
Please, don't make me leave.
Слушай, Рэй, пожалуйста, не прогоняй меня.
Listen, Rae, please don't make me leave.
Не прогоняй его, тётя.
Don't make him leave, Auntie.
Показать ещё примеры для «don't make me leave»...