не приносить радости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не приносить радости»

не приносить радости — другие примеры

Забота о нём не удовлетворяет вас, не приносит радости. Но, прекратив о нём заботится, вы станете несчастны.
Taking care of him doesn't fulfill you, make you happy, but not taking care of him would make you miserable?
Но она больше не приносила радости.
But it wasn't fun anymore.
Иногда победа не приносит радости.
Sometimes winning... winning is no fun at all.
Нет смысла делать это, если это не приносит радости.
Look, there's no sense in doing this If it isn't going to be fun.
Но бывают случаи, когда нужно что-то делать ради семьи, хоть это и не приносит радости, но ты все равно это делаешь, потому что семья очень важна.
But sometimes you have to do things for family and they're not always fun, but you do it because family's so important.
Показать ещё примеры...