не приниматься во внимание — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не приниматься во внимание»
«Не приниматься во внимание» переводится на английский как «to be disregarded» или «to be ignored».
Варианты перевода словосочетания «не приниматься во внимание»
не приниматься во внимание — другие примеры
И я понял, знаешь, мое мнение вообще-то не принимается во внимание.
And I realised that, you know, my opinions aren't generally taken into consideration.
Миссис Бойл, каким бы плохим я не считала преступление подозреваемого, любое признание, полученное незаконным путём, не принимается во внимание, а без веских оснований мы не имеем права его удерживать.
Ms. Boyle, as heinous as I find the accused's actions, you know the law as well as I do. Any confession illegally coerced is inadmissible, and with no admissible evidence, we have no basis to hold him.
Конечно, обычно роль вдохновения не принимается во внимание в работе над документальным произведением.
Of course, one doesn't often consider the role of inspiration in the work of nonfiction writing.
Раз за разом преступники уходят от ответственности, потому что хорошая полицейская работа не принимается во внимание.
Time and again perpetrators walk free because good police work isn't allowed to be used.