не принимай это лично — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не принимай это лично»
«Не принимай это лично» на английский язык переводится как «Don't take it personally».
Варианты перевода словосочетания «не принимай это лично»
не принимай это лично — don't take it personally
Не принимай это лично, но они намного умнее нас.
Don't take this personally, but they're way smarter than we are.
Пожалуйста не принимай это лично.
Please don't take this personally.
Я думаю, мы оба знаем, почему я испытывал эти чувства. Так что, не принимай это лично.
I think we both know why I felt that way, so don't take this personally.
Пожалуйста, не принимайте это лично, но это проклятое чистилище!
Please don't take this personally, but this is bloody purgatory!
Не принимайте это лично, сэр.
Don't take it personally, sir.
Показать ещё примеры для «don't take it personally»...