не прикрываю — перевод на английский

не прикрываю — not covering

Мне не нужен отгул, ведь что угодно может случится, пока я не прикрываю его спину.

I don't need time off, cos anything could happen when I'm not covering his back.

Я не прикрываю его.

I'm not covering.

Кейт, он не прикрывает.

Cate,he's not covering.

Я не прикрываю.

I'm not covering.

— Я тебя больше не прикрываю.

I'm not covering for you anymore.

Показать ещё примеры для «not covering»...

Жаль, что ты не прикрывал нас в тот день, когда мы противостояли Молоху.

Oh. I wish you were backing us up the day we went against Moloch.

Тебя в этом никто не прикрывает?

No one's got your back on this one, huh?

Но она не только не прикрывала меня, но и сделала всё, чтобы мне было больнее

Not only does she not have my back, she has intentions of making sure that I'm hurt.

Тебя никто так не прикрывает, как это делаю я.

No one has your back like I do.

Вы должны защищать своих агентов, вместо того, чтобы забирать у них оружие, не поддерживать их, не прикрывать их...

You're supposed to protect your agents instead of taking their guns, not supporting them, not backing them up--

Показать ещё примеры для «'t have backed»...

Хорошо, только давайте убедимся что не прикрываем здесь, ладно?

All right, but let's make sure we don't cover up this, all right?

Не прикрывайте его.

Don't cover up for him.

Не прикрывай его.

Don't cover for him.

Не прикрывайте лицо.

Don't cover your face.

Не прикрывают...

They don't cover...