не признавать власти — перевод на английский

не признавать власти — longer recognize the authority

Это не проблема, Перу, потому что Дания больше не признаёт власть этой международной шайки бандитов.
That's no problemo, Peru, because Denmark no longer recognizes the authority of this international gang of thugs.
Я больше не признаю власти.
I no longer recognize the authority.

не признавать власти — другие примеры

Я не признаю власти высшей, чем власть короля.
I know of no authority in England above that of the king.
Он не понимает собственного положения, не признает власти.
He does not understand his position, or recognize The Authority.
New London, где Верховный суд решил, что правительство ... мы не признаём власть Верховного суда отрицать наши права на пятую поправку тебе заплатят за твою собственность по коммерческой стоимости нет, нет, нет, так не пойдёт,
I suggest you look into Kelo vs. New London, wherein the supreme court decided that government... We do not recognize the power of the supreme court to negate our fifth amendment rights. You're gonna be paid for your properties at commercially assessed value.
Я больше не признаю власть этого суда и его право решать правила моего существования.
I no longer recognise the authority of this court to rule on my nature, or the rights to which I am entitled.