не привыкнуть к отказам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не привыкнуть к отказам»
не привыкнуть к отказам — другие примеры
Энн, я всегда забываю, какая ты милая и что ты не привыкла к отказам...
I always forget because you're so pretty you're not used to rejection.
Не привыкли к отказам?
You do not take no for an answer?
Слушай, я не привыкла к отказам и, очевидно, принимать их у меня плохо выходит, но я уверена, что между нами есть симпaтия, так в чём дело?
Okay, I'm not used to being rejected, and apparently I'm not very good at it, but I'm pretty sure that we have chemistry, so what gives?
Хотя, признаюсь, я не привык к отказам.
Although, I admit, I'm not accustomed to rebuffings.