не привыкнуть ещё — перевод на английский

не привыкнуть ещё — not used to

Не привыкла ещё.

I guess I'm just not used to it.

Нет, просто не привык еще.

No, I'm just not used to it.

А, она не привыкла ещё к общественной жизни.

She's not used to public life. She can't take it.

Я не привыкла ещё к новому дому.

I'm not used to the new house.

Время-то разное, не привык еще.

It's the jet lag/ You haven't got used to it yet/

Что-то я не привык еще.

i can't turn it off.

Я волнуюсь за новые песни, я не привыкла ещё ко всем изменениям

I'm fine with that. It's the new stuff I'm worried about, because I don't feel comfortable with all the new changes.

— Да, не привык еще.

Yeah, well, I ain't used to it yet.

Не привык ещё к часовому поясу, Интерпол.

Just a little bit jet-lagged, Interpol.