не представлять интереса — перевод на английский

не представлять интереса — no interest

Это не представляет интереса.
That's of no interest.
Время превращается в тонкий лист, и увидеть их мертвыми не представляет интереса для меня.
Time is turning into a thin sheet, and seeing them dead is of no interest to me.
После того, как они насиловали Амелия, но я думаю, это не представляет интереса для береговой охраны?
After they raped Amelia, but I guess that's not of interest to the coast guard?
Это не представляет интерес для всех.
it's not of interest to everybody.
Он не консультант суда и не представляет интересы мистера Уайта,
He's not here as amicus curiae, and I'm positive he's not here in the interests of Mr. White.
Показать ещё примеры для «no interest»...

не представлять интереса — of little interest

И ему сказали, что находки не представляют интереса.
Who said the items were of little interest.
Не представляют интереса?
Of little interest?
Но мои желания не представляют интереса.
But what I want is of little interest.