не предвещать беды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не предвещать беды»

не предвещать беды — другие примеры

В то дивное утро ничто не предвещало беды.
That beautiful morning gave them no reason to expect otherwise.
Ничто не предвещало беды. Обычный день
It was supposed to be a beautiful day.
Ничто не предвещало беды.
It was supposed to be a beautiful day.
И не было у них проблем И ничто не предвещало беды
They never had no kind of trouble
С 16 Днём Рождения, Мадонна! И ничто не предвещало беды
There was no hint of misery
Показать ещё примеры...