не по своему выбору — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не по своему выбору»

не по своему выборуnot by choice

Моя сестра вышла замуж подобым образом, но не по своему выбору, и уж точно не ради общего блага.
My own sister married someone she loathed as well, though not by choice and certainly not for the greater good, gods forbid.
Не по своему выбору.
Not by choice.
Этот сосуд я забрал из необходимости, а не по своему выбору.
This vessel I claimed in a moment of necessity, not choice.

не по своему выбору — другие примеры

Ты здесь не по своему выбору.
You didn't choose to be here.