не по делу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не по делу»
не по делу — not here on business
Надеюсь, вы здесь не по делу.
You're not here on business, I hope.
Вы ведь здесь не по делам?
You're-you're not here on business, are you?
Вы здесь не по делам, мистер Пуаро?
You're not here on business, Mr. Poirot?
Это не по делам фирмы.
This is personal, it's not business.
Пожалуйста, передайте мужу, я пришел не по делам, а по дружбе.
I have to speak to Herr Kretzschmar. But Clauschen does no business in daytime.