не по возрасту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не по возрасту»
не по возрасту — too old for
И почему девушкам всегда нравятся вещи не по возрасту?
Why is it you girls always like things that are much too old for you?
Такие приключения им не по возрасту.
They're too old for this.
Книжка вам не по возрасту.
You're too old to read that.
advertisement
не по возрасту — другие примеры
Мне немного не по возрасту...
It's much too youthful for me.
По-моему, он не по возрасту неуверенный в себе.
He always seems so insecure, so unbalanced.
Слушай, эти сцены тебе не по возрасту.
Listen. A scene doesn't become your age.
— Папа, ты ведешь себя не по возрасту.
— Pop, I want you to act your age.
В общем, Бод не хотел, чтобы девочки были не по возрасту взрослыми и дрались с плюшевыми медведями в машине.
Mainly, Pod didn't want to see little girls that don't act their age fighting with teddy bears in his car.
Показать ещё примеры...