не поставил под удар — перевод на английский

не поставил под удар — never jeopardize

Он бы никогда не поставил под удар свою работу.

He would never jeopardize that.

Малкольм никогда бы не поставил под удар наш бизнес.

Malcolm would never jeopardize our business.

Я никогда бы не поставил под удар наши взаимоотношения.

I would never do anything to hurt this relationship. I wouldn't.

Я никогда бы не поставил под удар нашу дружбу.

I wouldn't do anything to jeopardize my friendship with you.

Ты же знаешь, я никогда не поставлю под удар тебя, Хейли и Джейми.

I'd never do anything to jeopardize you, Haley or Jamie. I know.

Я бы никогда не поставил под удар гонку и не травмировал жокея.

I would never steal a race nor injure a jockey.

Не могу сказать больше, чтобы не поставить под удар.

I cannot tell you more because it will only put you at risk.