не портить впечатления — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не портить впечатления»

не портить впечатленияdon't ruin

Ой не порти впечатление о хорошем поступке.
Oh... ..don't ruin a nice gesture.
Не порти впечатление.
Don't ruin it.

не портить впечатления — другие примеры

Не порти впечатление.
Don't fight it.
Не, не порти впечатление.
I'm loving the hypocrisy.