не понимаю о чём вы говорите — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не понимаю о чём вы говорите»

не понимаю о чём вы говоритеdon't know what you're talking about

Не понимаю о чём вы говорите.
Don't know what you're talking about.
Я не понимаю о чём вы говорите
I don't know what you're talking about.
я не понимаю о чем вы говорите
I don't know what you're talking about!
Мы не понимаем о чем вы говорите, клянусь!
We don't know what you're talking about, I swear!
Я не понимаю о чем вы говорите.
I don't know what you're talking about.
Показать ещё примеры для «don't know what you're talking about»...
advertisement

не понимаю о чём вы говоритеno idea what you're talking about

Боюсь, я не понимаю о чем вы говорите.
I'm afraid, sir, I have no idea what you're talking about.
Майор, я не понимаю о чём вы говорите.
Major, I have no idea what you're talking about.
Уверяю вас, я не понимаю о чем вы говорите.
I assure you, I have no idea what you're talking about.
Я вообще не понимаю о чем вы говорите.
I have no idea what you're talking about.
Мистер, я не понимаю о чем вы говорите.
Mister, I have no idea what you're talking about.
Показать ещё примеры для «no idea what you're talking about»...