не понимать шуток — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не понимать шуток»

не понимать шутокcan't take a joke

Боже, вы не понимаете шуток Ну конечно
Heavens, you can't take a joke.
Вы не должны смеяться, если не понимаете шутку.
You shouldn't join if you can't take a joke.
Если вы не понимаете шуток, то и смеяться не над чем.
If you can't take a joke there's nothing left to laugh about.
Если не понимаешь шуток, ты выбрала не ту работу.
If you can't take a joke, you're in the wrong job.
Если вы не понимаете шуток...
If you can't take a joke...
Показать ещё примеры для «can't take a joke»...