не понимать тонкостей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не понимать тонкостей»

не понимать тонкостей — другие примеры

Фрэнк, никто лучше меня не понимает тонкости умственной отсталости Чарли.
Frank, no one understands the subtleties of Charlie's retardation better than me.
Я никогда полностью не понимал тонкостей слова отвращение до этого момента
I never fully appreciated the nuances of the word «skeevy» until just now.
По-моему вы не понимаете тонкости моего бизнеса.
My point is that you don't understand The subtleties of my business.
Я не понимаю тонкостей социального взаимодействия.
I do not understand the intricacies of social interaction.