не понимать смысла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не понимать смысла»

не понимать смыслаdoesn't understand the concept

Он не понимает смысла денег.
He doesn't understand the concept of money.
Он просто унаследовал три миллиона, и он не понимает смысла денег?
He's just inherited $3 million... and he doesn't understand the concept of money?
advertisement

не понимать смыслаdon't understand the

Просто я не понимаю смысла свадебных репетиций.
I just don't understand wedding rehearsals. The bachelor party, I get.
Я просто не понимаю смысл этого игры.
I just don't understand the act.
advertisement

не понимать смыслаnot get

Гас, ты не понимаешь смысл планирования путешествий.
Gus, don't get caught up in the minutiae of trip planning.
Но очевидно, что единственный человек, который не понимает смысла шутки Это рэпер Кайни Уэст Который просто выходит из себя, когда люди подшучивают над ним
In fact, the only person who appears to not get the joke is rapper Kanye West, who becomes furious when the joke is used on him.
advertisement

не понимать смысла — другие примеры

Не буду претворяться, что не понимаю смысл этой игры.
I can't pretend to understand what its purpose is.
Я не понимаю смысл этого ужина.
What's the meaning of this evening?
Женя, я не понимаю смысла этой охоты.
Zhenya, I don't understand the gist of this hunting.
До сегодняшнего дня я не понимал смысл этого афоризма.
Never quite understood that until now.
— Ты не понимаешь смысла Хэллоуина.
— You're missing the point of Halloween.
Показать ещё примеры...