не понимать главного — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не понимать главного»
не понимать главного — missing the point
Ты похоже не понимаешь главного.
I think you're missing the point.
— Вы все не понимаете главного.
— You're all missing the point.
Ты не понимаешь главного.
You're missing the point.
advertisement
не понимать главного — другие примеры
— Я знаю. Ты не понимаешь главного!
You're kinda missing the point.
Ты не понимаешь главного в рыбалке, Винс. Фишка не в том, чтобы поймать рыбу.
The thing you don't understand about fishing, Vince, right... is it's not actually about catching fish.
Если вы думаете, что я сдам вам Мартина Армстронга, тогда вы не понимаете главный план.
If you think I'm going to give you Martin Armstrong, then you don't understand the master plan.
Она еще ребенок и не понимает главного:
She doesn't know the truth yet.
Ты не понимаешь главного о том, что здесь происходит.
— You do not understand the first thing About what's happening here.