не помнить своего прошлого — перевод на английский

не помнить своего прошлого — don't remember your past

Питер, потому что ты не помнишь своего прошлого. Это не означает, что у тебя его нет.

Peter, just because you don't remember your past, it doesn't mean you don't have one.

Послушай, я понимаю, что ты пока еще не помнишь свои прошлые жизни, но лично я помню очень многие их них.

Look, I know you don't remember your past lives yet, but I remember so much of it.

Они не помнят своего прошлого жертвы могущественного проклятия...

And now they don't remember who they are. Victims of a powerful curse...

Знаете, я вообще не помню своего прошлого.

You know, I don't remember having a past.

Те, кто не помнят своего прошлого обречены его повторить?

Those who cannot remember the past are condemned to repeat it?

что ты не помнишь свое прошлое.

News is saying, that you can't remember about the past.